бобслей


бобслей

 

бобслей
боб
Бобслей представляет собой скоростной спуск с гор по специально оборудованным ледовым трассам на управляемых санях (бобах). В программу Олимпийских игр входят три вида соревнований: мужчины на двух- и четырехместных бобах, женщины на двухместных бобах. Олимпийские соревнования по бобслею в каждом виде программы проходят в два дня — по 2 заезда в день. Победительницей становится та команда, чье суммарное время (по всем 4 заездам) минимально. Если две команды финишировали с одинаковым временем, то они получают одинаковые награды.
Синоним термина боб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

bobsleigh
bobsled
US

Bobsleigh is a sport that involves high-speed mountain descent down specially equipped iced tracks on steerable sleds (bobs). Three events make up the Olympic bobsleigh program: men compete in two- and four-person competitions; women compete in two-person competitions. Olympic bobsleigh competition consists of four runs held over a two-day period, with two runs completed each day. Medals are awarded on the basis of total time over four runs, with the winner having the lowest overall time. If two teams complete the competition in a tie, they are awarded the same place.
Another terms for bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • санный спорт, бобслей, скелетон

Синонимы

  • боб

EN

  • bobsled
  • bobsleigh
  • US


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Синонимы:

Смотреть что такое "бобслей" в других словарях:

  • Бобслей — Бобслей. Перед стартом. БОБСЛЕЙ (английское bobsleigh), скоростной спуск с гор по специальным ледяным трассам на управляемых цельнометаллических санях. Как вид спорта зародился в Швейцарии в конце 19 в. В России культивируется с конца 1970 х гг.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БОБСЛЕЙ — [англ. bob sleigh] спорт. соревнования на особых санях с рулевым управлением, рассчитанных на несколько человек; используются специальные ледяные спуски с крутыми виражами. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. бобслей (англ. bob sleign)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БОБСЛЕЙ — (англ. bobsleigh) скоростной спуск с гор по специальным ледяным трассам на управляемых цельнометаллических санях, также называемых бобслей. Как вид спорта зародился в Швейцарии в кон. 19 в. В Международной федерации бобслея и тобоггана (FIBT;… …   Большой Энциклопедический словарь

  • бобслей — спуск Словарь русских синонимов. бобслей сущ., кол во синонимов: 2 • спорт (224) • спуск (47) …   Словарь синонимов

  • БОБСЛЕЙ — (английское bobsleigh), скоростной спуск с гор по специальным ледяным трассам на управляемых цельнометаллических санях. Как вид спорта зародился в Швейцарии в конце 19 в. В России культивируется с конца 1970 х гг. В 1924 основана Международная… …   Современная энциклопедия

  • БОБСЛЕЙ — БОБСЛЕЙ, я, муж. Скоростной спуск с гор по ледяной трассе на бобе 2, а также соответствующий вид спорта. Соревнования по бобслею. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Бобслей — …   Википедия

  • бобслей — я; м. [англ. bob sleigh] Вид спорта скоростной спуск с гор по ледяному жёлобу на специальных санях бобах. Соревнования по бобслею. Выиграть золотую медаль в бобслее. * * * бобслей (англ. bobsleigh), скоростной спуск с гор по специальным ледяным… …   Энциклопедический словарь

  • Бобслей — (англ. bobsleigh)         скоростной спуск с гор по специально оборудованным трассам на управляемых санях (также называемых Б.). Цельнометаллические сани обтекаемой формы, состоят из шарнирно соединённых частей: передней подвижной, снабженной… …   Большая советская энциклопедия

  • бобслей — бобсл ей и б обслей я, только ед., м., спорт. Вид зимнего спорта: скоростной спуск в спортивных цельнометаллических санях (бобе) с рулевым управлением по специально оборудованной наклонной трассе ледяному желобу с виражами. Родственные слова:… …   Популярный словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «бобслей» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.